《you'll never stand alone》（从此不再孤单）是美国歌手惠特妮休斯顿演唱的歌曲，收录在专辑《My Love Is Your Love》中。

惠特尼·休斯顿1963年8月9日出生于美国新泽西的一个流行音乐世家，母亲茜茜·休斯顿是福音女歌手，表姐也是著名歌星。1985年2月，惠特尼在纽约“甜水夜总会”初次亮相，就被在场的娱乐圈巨头认为是流行乐坛的未来巨星。不久，惠特尼出版了第一张个人专辑《惠特尼·休斯顿》，引起乐坛轰动效应，全球销量达2200万张，其精美的MV也大放异彩，打破了欧美乐坛长期存在的“肤色障碍”。 美国时间2012年2月11日下午3点55分在比弗利希尔顿酒店被宣布死亡，全球各地都在缅怀这位流行天后。

If there’s a time 如果某一次

When the tears should fill your eyes 当你热泪盈眶

And you can’t see past the shadows 你无法看到过去的阴影

To the sun on the other side 在太阳的另一边

Don’t despair 不要绝望

Because there always will be someone there 因为在那里总会有某人出现

Don’t lose faith 不要失去信心

Love won’t let you lose your way, because you 爱不会让你迷失方向，因为你

You’ll never stand alone 你将永不孤独

I’ll be standing by 我会在你左右

I’ll keep you from the cold 我会让你远离寒冷

I’ll hold you when you cry 当你哭泣的时候，我会鼓励你

I’ll be there to be strong 我会在那里变得坚强

When you can’t find the strength inside 当你无法找到内在的力量

And you, you’ll always have a home 当然，你总会有一个家

In these arms of mine 在我的双臂中

And you’ll never stand alone 你将永不孤独

Love is standing by 爱就在你左右

Oh yes it is, yes 哦，是的，没错

If there’s a day when the rain should find your heart 如果某一天，当雨水淋湿了你的心

And you’re cold and tired and lonely 你觉得寒冷，疲倦和孤单

And this world has you in the dark 这个世界将你笼罩在黑暗中

Don’t be scared 不要害怕

You can just reach for me 你可以向我伸出手的

And I’ll be there 我就在这里

Don’t lose hope 不要放弃希望

Love will see you through you know 爱会传达你的需要让你看到

I’ll be, cuz you 我在这，因为你

You’ll never stand alone 你将永不孤独

I’ll be standing by 我会在你左右

I’ll keep you from the cold 我会让你远离寒冷

I’ll hold you when you cry 当你哭泣的时候，我会鼓励你

I’ll be there to be strong 我会在那里变得坚强

When you can’t find the strength inside 当你无法找到内在的力量

And you, you’ll always have a home 当然，你总会有一个家

In these arms of mine 在我的双臂中

And you’ll never stand alone 你将永不孤独

Love is standing by 爱就在你左右

Standing by to life you above 在你的生命之上

All the hurt and pain, oh yeah 所有的伤害和痛苦，哦，是的

Standing by to carry you through 会带你穿越它

All the tears and rain 所有的泪水和雨滴

Oh reach for me (I’ll be there for you) 哦，向我伸出手（我为你而存在）

Reach for me babe, yeah (I’ll see you through) 宝贝，向我伸出手，是的（我会了解你所经历的）

See I’ll be the one to hold you 了解，我将成为支持你的那个

The one to show you that you 那个向你展示，你

You’ll never stand alone 你将永不孤独（的人）

I’ll be standing by 我会在你左右

I’ll keep you from the cold 我会让你远离寒冷

I’ll hold you when you cry 当你哭泣的时候，我会鼓励你

I’ll be there to be strong 我会在那里变得坚强

When you can’t find the strength inside 当你无法找到内在的力量

And you, you’ll always have a home 当然，你总会有一个家

In these arms of mine 在我的双臂中

And you’ll never stand alone 你将永不孤独

Love is standing by 爱就在你左右

You’ll never stand alone 你将永不孤独

I’ll be standing by 我会在你左右

I’ll keep you from the cold 我会让你远离寒冷

I’ll hold you when you cry 当你哭泣的时候，我会鼓励你

I’ll be there to be strong 我会在那里变得坚强

When you can’t find the strength inside 当你无法找到内在的力量

And you, you’ll always have a home 当然，你总会有一个家

In these arms of mine 在我的双臂中

And you’ll never stand alone 你将永不孤独

Love is standing by 爱就在你左右

Oh, love is standing by 哦，爱就在你左右…